1、出身贵族
born under the rose 私生的, 未婚生的 born to the purple 出身贵族 born with a silver spoon in one"s mouth 生在富贵人家 ..
2、出身权贵
... marry money 嫁给有钱人 born to the purple 皇室出身；出身权贵 born with a silver spoon in mouth 出生在富贵人家 ...
3、皇室出身
... marry money 嫁给有钱人 born to the purple 皇室出身；出身权贵 born with a silver spoon in mouth 出生在富贵人家 ...
4、出身王室
出身王室(born to the purple), 此释义来源于网络辞典。